I love this, but I'm a bit surprised that you do not include the ability to "unexpound" an "expounded" term. Is that intentional?
If I were reading a technical text, I would definitely end up reading most paragraphs at least twice. It would make no sense to keep the expounded terms in the second time; I'd be tempted to hide them back as soon as I was finished with them the first time.