Russula sanguinea was described from a European mushroom and therefore probably isn't here in North America at all. The name has been applied to many red Russula in N. A. adding to the confusion. Out west where it may be sorted it is being called Russula rhodocephala which itself is a lookalike for Russula americana but under different trees according to Danny Miller here [1]. Mushroomexpert's Kuo and Mycoquebec say that a lookalike under oaks in the east is Russula tenuiceps or R. sanguinaria under conifers/pines, but it is probably a group of species, and also not the same as the European one in the case of R. sanguinaria. We are trying to downvote these identifications for this reason. Hopefully, any people interested in identifying mushrooms will pitch in and help to vote any Russula that is being called Russula sanguinea in the eastern US back to genus level anyway, but we are concerned with a few other species too. Read fungee's journal post here [2]. Check out the master list here [3]. Another thing that is daunting for Russula ID, there are well over a hundred known red Russula in the east, many are not named yet, and, if they are, the name is not in use.
[1] http://www.alpental.com/psms/ddd/Russula/index.htm
[2] https://www.inaturalist.org/journal/fungee/46596-new-ai-comp...
[3] https://forum.inaturalist.org/t/computer-vision-clean-up-wik...