Even if every BW vault leaked, if it takes half a day to run through 8 a-zA-Z0-9, it's not practical to do that for every vault. On the other hand, if I'm being targeted, even increasing that to a month wouldn't really matter.
Every "critical" site I use also supports u2f 2fa, which I've turned on. So even if they got my passwords, there's the 2nd factor they don't have.
tl;dr: Just use a damn password manager, even one that has arguable issues such as this improves the average person's security by orders of magnitude.