If you get their eftpos card and never wire remaining balance to aussie then it can remain untaxed?

Plus you're not doing international wire - they transfer from their local account (not 100% sure how it's accounted tho).