I like how this story is told in Buddhist contexts:

http://www.1netcentral.com/articles/the-snake-rope-essential...