Plane changes always require fuel. Solar-electric propulsion, in particular, requires fuel. Its high specific impulse means that it needs less fuel, but also would take many months for a small change of orbital plane.
Many months is ok, because it can happen in parallel with the spacecraft being prepared on Earth.
The xenon gas is the propellant. This still comes from the earth so it's far from free. It's just more efficient.