Neither of which is acceptable. If she or her lawyers want their own copies of emails outside the company, they can apply to a court.
[edited to add ] Also it seems like it would be a big waste of the courts time.
[1] https://www.axios.com/scoop-google-is-investigating-the-acti...