The TCP send buffer size can be controlled at the application level (see SO_SNDBUF in tcp(7)). There's no need to adjust kernel sysctl settings.
> SO_SNDBUF: [...] The default value is set by the wmem_default sysctl and the maximum allowed value is set by the wmem_max sysctl.
You can't use sysctl under OpenVZ. QED.