While I agree that it is annoying, a law is not the way to fix that. It's also very useful, as it connects the viewers with more information. I don't think anything would convince news outlets to stop since it drives up their website traffic, etc.
I wonder how much value a news outlet derives from their follower communities and whether or not they've A/B tested the effect asking viewers to tune in on FB/Twitter hurts their ratings.