Both sides also believe that the other side will inevitably fail because the other side's political system and ideology is so broken.
But because of the first point they both feel confident that the collapse of the other is going to be containable and controllable.
The technological developments (even if morally wrong) are autonomous fighting vehicles that rain mayhem and destruction; and engineered viruses. A failed state can still cause the other side to lose a war, leaving no winners.