Say I have code snippets I want to include in a Jekyll blog for example. I could call your API from a pipeline process, store the images and link them from the posts. A plugin would be deeper integration, but an API would just work and would be great already.
I guess a similar process could work for other blogging platforms.