I am not sure I understand your point.
What I was saying is that bank secrecy in Switzerland, today, is the same as in, say, France or Germany. It means that in any of these countries the operations you mention would raise red flags immediately (in France for instance a bank must inform Tracfin about any cash transaction above 10k per month, and any other that they see as suspicious (including wire transfers, typically any above 10K that is not typical gets flagged)).
In other words, Swiss banking is not anymore the one described in movies where you could come with 1M€ in cash, open an anonymous account and be done.
Even in the past it was not that simple, but it was at least possible.
EDIT : there are also many misunderstandings regarding how some accounts work. The most typical one is the "compte à numéro", a type of account where the owner is identified with a number, instead of their name. It is seen as a way to make your account anonymous but this is not the case. The bank has the mapping of the number <-> name and they have the obligation te release it like for any other account. The difference is that this information not known outside the bank. You get account statements for the name 7636536536 and not "John Brown", same for wire transfers. It is just to protect the privacy of the account owner, not to make it anonymous.