> I can't imagine how Windows devs who don't know Unix can get around easily. They seem to though.

It's simple, for filesystem operations most Windows people don't use CLI. I use Total Commander for example, which has tabs and bookmarks to quickly navigate around the filesystem.