Fwiw, the author of the paper did his PhD work with Collatz himself, though that was over 40 years ago (http://genealogy.math.ndsu.nodak.edu/id.php?id=27958). Not conclusive, but makes me inclined to consider it a serious effort. Not qualified to judge beyond that, though.