Any argument that this is infringement must be predicated on how accurate the tattoo is to the original photo. The artist would never think to sue if it wasn't executed so expertly.
Where do you draw the lines? Is it infringement if you draw a picture while looking at another picture? What if you do it from memory?