Isn't the appropriate procedure here to add a sticker and call it a day:

> This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer