Keep in mind that since C++ is usually used for performance critical code, its compilers are often highly tuned and produce good code (see Intel's ICC for number crunching code).

A less popular language - or one that is usually used for less-critical code - will suffer.

C++ wasn't always so fast. See Kernighan and Pike, "The Practice of Programming" for a simple example where Java surprisingly beats C++.