You should check our reddit: https://www.reddit.com/r/eink/

There is lots of advice on affordable e-readers, diy e-readers and buying advice