> The amd64 version of Dolphin uses some Just-In-Time compilation that Rosetta can't emulate at all.

That's interesting. Clearly Rosetta can handle JITs since it could run the Intel versions of Chrome and Firefox before native versions of those were released. Are there any other macOS apps which don't work with Rosetta 2? Leaving out stuff like Docker, which is really an entire VM under the hood.