I ended up with a Likebook Mars as it fulfilled the entire criteria I had. Very similar design to the Ares.

headphone jack

runs new enough android to run syncthing

supports SD card