It's called the euphemism treadmill[1]. It's nothing new, and it's a normal part of language. Attributing it to some sort of contemporary 'social justice campaign' seems very reactionary.
[1]https://en.wikipedia.org/wiki/Euphemism#Euphemism_treadmill