You're absolutely right, its not the same and it will likely fail in ways we can't predict just yet.
Yes. We haven't yet had a bubble collapse in a time of zero or negative real interest rates. When it happens, cutting interest rates will not be an option. That option has been used up.