Puzzle = rompecabezas (literally, breaks heads)

mask (like we've been wearing for the last year) = tapabocas (covers/plugs mouths)

half-sleep = duermevela (sleep candle)

There are more, these are just two of my favorites.