> From a quick glance, most of your pages have pretty thin content, and I assume it's pulling from an API, so none of it is unique. If there was one thing I would do is try to build some content on pages.
Your advice will help OP, but it's sad to see it on here.
Adding content to sites that don't need it ruins the experience. Don't build for the bot, build for humans.
SEO is a cancer on the web. A few days ago Google directed me to a recipe for a particular type of bread. I swear I had to scroll through the authors entire life story... how their grandmother handed down this recipe from her grandmothers mother, how it feels to make you own bread, how to save your sanity with bread, how best to store bread.
The recipe at the very bottom of the page could have fit neatly above the fold.
Here are two options for OP, either of which will improve his website, unlike your suggestion: https://i.imgur.com/9VlBguW.png