Chrome itself can be installed without admin rights, I remember using that on a University pc to view a flash video with the embedded plugin.
If you want to install Firefox, get the normal Firefox download, and install it on your desktop (i.e. choose a path which you have write access to)
You only need Admin rights to install system wide or overwrite system binaries.