You seem to be arguing as if the company wasting the author's time was a hypothetical. No, they veritably, absolutely, wasted his time.
The respectful thing to do, IMO, is not to ask people to perform this type of free work, specially if the likelihood of the preparation going to waste is this high.
Thankfully, no company so far has asked me to do something like this, because I would just refuse.