The course linked here is a good one. It teaches SwiftUI and Swift which are what you will use to develop on AppleTV.