OP here: Thanks a bunch! Your comparison highlights something that always bothers me about taking a real-life photo of a screen: the banding/moire effect resulting from the physical pixels being viewed from an angle. This was actually something I encountered early on in Screenstab when I was attempting to replicate the look of a real subpixel layout. Had to scrap that approach.