Given that it was posted on the eve of the Super Bowl, and that the title promises to examine a dimension of "football" that hardly exists in futbol aka "soccer", I think your point is disingenuous.