Hacker News Reader

> Yes. Does it annoy you that we use our own dialect with its own meaning of certain words?

Because the audience of HN is not just Americans and the title of this submission gives no clue it's about the US.

The title of this submission is literally the title of the blog post. If you must complain, go complain to the blog author.

Given that it was posted on the eve of the Super Bowl, and that the title promises to examine a dimension of "football" that hardly exists in futbol aka "soccer", I think your point is disingenuous.

Reply on news.ycombinator.com