“He didn’t know what to think” is translated to Portuguese “Ele não sabia o que fazer” which is incorrect. Fazer is “to do” not “to think”