Because there aren't that many. For people eating a vegetarian or vegan diet, keeping well-fed is a real concern and not everyone is pulling it off. For example, the following article is about infant nutrition but some of its comments apply to adults:
Vegetarian diets in childhood and adolescence : Position paper of the nutrition committee, German Society for Paediatric and Adolescent Medicine (DGKJ)
In Western countries, vegetarian diets are associated with lower intakes of energy, saturated fatty acids and animal protein and higher intakes of fibre and phytochemicals, compared to omnivorous diets. Whether the corresponding health benefits in vegetarians outweigh the risks of nutrient deficiencies has not been fully clarified. It should be noted that vegetarians often have a higher socioeconomic status, follow a more health-conscious lifestyle with higher physical activity, and refrain from smoking more often than non-vegetarians. The nutritional needs of growing children and adolescents can generally be met through a balanced, vegetable-based diet; however, due to their higher nutrient requirements per kilogramme of body weight, vegetarian children have a higher risk for developing nutrient deficiencies than adults. With a vegetarian diet, the mean intakes of some nutrients, such as the omega-3 fatty acid docosahexaenoic acid (DHA), are lower than in omnivores or those eating fish. For other nutrients, such as iron and zinc, the bioavailability from vegetable foodstuffs is reduced when the intake of phytates and fibre is high; thus, the prevalence of iron deficiency can be increased despite high vitamin C intake. In addition, vitamin B12 is only found in animal-source foods. Vitamin B12 should be supplemented in people of all age groups who follow a strict vegan diet without consuming animal products. A vegetarian diet in childhood and adolescence requires good information and supervision by a paediatrician, if necessary, in cooperation with an appropriately trained dietary specialist.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31722049/
See also some relevant articles:
Vegetarian diets during pregnancy: effects on the mother's health. A systematic review
Note well: Data are scarce, often inconsistent and not homogeneous for many of the topics we considered, mainly because only a few studies have been performed in developed countries, _whereas other studies have derived from developing countries, where vegetarianism can be a proxy indicator of malnutrition._ (my underlining)
Vitamin B12 Deficiency Is Prevalent Among Czech Vegans Who Do Not Use Vitamin B12 Supplements
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31835560/
etc.