Good luck getting cash when your local bank is trying to figure out procedures that haven’t been used in a literal generation.
But banking is already not that secure. Credit cards suffer from massive ongoing fraud. Especially in places like the USA where chip systems are less common.
I think for the attacker with a quantum computer, they will need to steal low amounts for a long time so that people brush other user’s missing funds off as user error
But these investigations often do quickly give users the benefit of the doubt so I would see the network being at high alert really quickly
Fraud liability was shifted from card brands to retailers if they don't support chip. That was a big deal to start supporting it.
[0]: https://security.googleblog.com/2016/07/experimenting-with-p...