I think there's a strong argument with FsCheck to write all your proptest code in F# just to take advantage of the vastly better generator syntax, but that's a hard sell for a team who mostly don't know F# and aren't convinced proptests are much better anyway. Writing the generators in C# seemed really incredibly tedious. I did start to get the hang of identifying properties to test though. Once you're past the mechanics of "how does this work" that can become much easier.
A load road to travel here, but I kind of gave myself a remit to improve software quality and I do think we need to be looking at this kind of testing to help.
Where do people who are using it find that it offers the most value? I keep feeling that we could really solidify some of our bespoke parsing and serialisation code using this kind of tech.