Even in this pandemic, we've (correctly, I would say) basically thrown out important principles like freedom of movement and freedom of association during lockdowns. I think that allowing volunteers to put themselves at a relatively low risk to speed up vaccine trials would have been a relatively small transgression, compared to the lockdowns and travel bans (which, again, I think were justified).
But I do take your point.