I don’t know too much about sneakers, but that is how the nomenclature is used with watches, at least. There, a gray-market purchase is a purchase of a legitimate item from somewhere other than the manufacturer or an authorized retailer. Notably, gray-market goods are sold at a discount but lack the OEM’s warranty.