I gave up and just started using the OSX system copy (along w/ Google Colab), the main reason being that nearly every time there was a system update something would break and I would have to pin/unpin python@3.x