> I work for a large CDN, with many thousands of servers pushing near line-rate out of our NICs... we certainly can't vertically scale that.

A CDN is essentially "horizontal scale as a service". The vast majority of products are very different.