The xorg-server port provided by MacPorts had already been a newer version than the previous official XQuartz release (from 2016) for a while.