> Section 5.1 of the PDF seems to imply that the "Initial Europe Doses" are to be manufactured within Europe [0] "following EU marketing authorization".
You are completely misreading it. That's not at all what section 5.1 implies. Section 5.1 says AstraZeneca should make its best effort to manufacture in the EU after market approval. That's in opposition to improving and relying on foreign production something expressly permitted by the contract. That has no bearing on where the dose should come now.
> Section 5.4 which you quote from
That's the section about where the dose can come and point that all AstraZeneca production capacity are part of agreement.
But the real sinker for AstraZeneca is section 13.1.e.
"[AstraZeneca represents, warrants and covenants to the
Commission and the Participating Member States that: ] it is not under any obligation, contractual or otherwise, to any Person or third
party in respect of the Initial Europe Doses or that conflicts with or is inconsistent
in any material respect with the terms of this Agreement or that would impede the
complete fulfillment
of its obligations under this Agreement;"
At this point, it is clear that AstraZeneca is trying to weasle out of its contractual obligation (unsurprisingly they are a pharma company after all). Short of an agreement being found and considering the EU doesn't have the time for a protractor trial, I think mandatory licensing or nationalisation of the production facilities are in order. But then again, this commission seems extremely weak so who knows.