Occasional Pony committer here. You're right, and improving how errors are handled for socket operations has been in my mind for a while.

If you have used it and have any ideas on what you'd like to see there, feel free to drop by Zulip!