Wouldn't the tent have been damaged had the avalanche actually caused such severe bodily injuries? From what I remember, the tent only had a knife cut in it, done from the inside.
I should read the paper more carefully. I'm going off what I remember from Dead Mountain by Eichar.