This code does not render the dashboard itself. It's expected that what to display on the screen is rendered elsewhere and can be fetchd via HTTP(s). This is both more power efficient and allows you to use any tool you like to produce the dashboard image.
I love these “under engineered” solutions. I’d be tempted to do everything in the Kindle itself, but he achieved what he needed with much less effort and higher flexibility.