Instead of thinking "same image on different domains, think "hidden uniquely-named single pixel image".
I suspect you'll find this is _way_ more common than you expect.
(Also, if you thing Goog aren't doing this with their font CDN or various javascript library coaches, even (or especially) for sites without Google Analytics... I've got a bridge to sell you...)