Issues with Linux graphical toolkits, perhaps? I hear they're reasonably consistent with all screens at the same integer scaling ratio but have issues with other setups. Admittedly, I haven't looked into this myself in years.
So basically what happens is all native apps work fine and everything electron doesn't scale properly.