As the article states it's from the Czech word "robota". Clearly these are related but sometimes there are nuances between languages, even for very similar words.

I heard about this origin multiple times but never had it verified.

Maybe some native Czech speaker can enlighten us here :)