Perhaps there could be a ranking that takes posting frequency into account, and lets people decide whether they want to see higher- or lower-volume blogs.

Perhaps not a straight ascending or descending by frequency. For me, the sweet spot seems to be no more than once a month. More if it's one that does something like a weekly post aggregating interesting articles from other blogs.