I'm reading this article while waiting for one of the two people with write access to run my db migration, as developers don't get write access to the database in this company. Is this common?
Saved my bacon more than once!
In my experience, migrations are usually part of the code base, evaluated as such with PR and whatnot, and run automatically when deploying.
It depends on the size and context of the company, but I would not necessarily see this as a lack of trust.