similar project https://github.com/EmberHeavyIndustries/HID2AMI

Supports mice and gamepads. You can build one yourself or buy a finished product.