Lack of rules nesting is more about CSS's incompatibility with the predominant paradigm of stylesheet design (mapping high abstraction class names to specific elements). And honestly, you can easily solve this problem with preprocessors if you like that way of doing things.
Can you give an example of repeating the selector slug to make a rule for children?